Theresa Hak Kyung Cha, the Korean American artist whose experimental novel Dictee was published days after her 1982 murder, is the subject of “Multiple Offerings,” a retrospective at the Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAMPFA) running through April 19. The show presents what curators describe as the most