A new play, An Ark, opening at the Shed on Jan. 21, uses mixed reality to create the illusion that actors including Ian McKellen, Golda Rosheuvel, Arinzé Kene and Rosie Sheehy are speaking directly to each audience member, even though the performers are not physically present in the audience space.