Can’t make it to the Milan–Cortina Winter Olympics, which begin Feb. 6 and have sold more than one million tickets? North American destinations from Colorado to British Columbia offer fans ways to watch high-level events, try Olympic disciplines and visit venues that have hosted or will host Games.