Пуаро разочаровывается во всём и решает завершить свою карьеру сыщика. Чтобы отдохнуть от всего, он отправляется с Гастингсом к морю. В дороге Пуаро знакомится с молодой леди мисс Дарент, везущей старинные антикварные миниатюры с изображениями маршалов Наполеона для продажи американскому коллекционеру, но вскоре миниатюры похищают из её чемодана. Пуаро не хочет заниматься этим делом, и тогда Гастингс начинает собственное расследование.