{حدیث رسول کی روشنی میں شہید کی شان}jihad ki fazilat. hadith sharif.
#hadith #hadees #islamicvideo #prophetstories #prophet #prophetmuhammad
صحیح بخاری
کتاب: جہاد اور سیرت رسول اللہ ﷺ
باب: باب: مجاہدین فی سبیل اللہ کے درجات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2790
حدیث نمبر: 2790
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ، وَصَامَ رَمَضَانَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ، أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا نُبَشِّرُ النَّاسَ، قَالَ: إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ، فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ، وَأَعْلَى الْجَنَّةِ أُرَاهُ فَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ، قَالَمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ.
ترجمہ:
ہم سے یحییٰ بن صالح نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے فلیح نے بیان کیا ‘ ان سے ہلال بن علی نے ‘ ان سے عطاء بن یسار نے اور ان سے ابوہریرہ ؓ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جو شخص اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے اور نماز قائم کرے اور رمضان کے روزے رکھے تو اللہ تعالیٰ پر حق ہے کہ وہ جنت میں داخل کرے گا خواہ اللہ کے راستے میں وہ جہاد کرے یا اسی جگہ پڑا رہے جہاں پیدا ہوا تھا۔ صحابہ نے عرض کیا یا رسول اللہ! کیا ہم لوگوں کو اس کی بشارت نہ دے دیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا کہ جنت میں سو درجے ہیں جو اللہ تعالیٰ نے اپنے راستے میں جہاد کرنے والوں کے لیے تیار کئے ہیں ‘ ان کے دو درجوں میں اتنا فاصلہ ہے جتنا آسمان و زمین میں ہے۔ اس لیے جب اللہ تعالیٰ سے مانگنا ہو تو فردوس مانگو کیونکہ وہ جنت کا سب سے درمیانی حصہ اور جنت کے سب سے بلند درجے پر ہے۔ یحییٰ بن صالح نے کہا کہ میں سمجھتا ہوں یوں کہا کہ اس کے اوپر پروردگار کا عرش ہے اور وہیں سے جنت کی نہریں نکلتی ہیں۔ محمد بن فلیح نے اپنے والد سے وفوقه عرش الرحمن ہی کی روایت کی ہے۔
Translation:
English
Narrated Abu Hurairah (RA):
The Prophet ﷺ said, "Whoever believes in Allah and His Apostle, offer prayer perfectly and fasts the month of Ramadan, will rightfully be granted Paradise by Allah, no matter whether he fights in Allahs Cause or remains in the land where he is born." The people said, "O Allahs Apostle ﷺ ! Shall we acquaint the people with the is good news?" He said, "Paradise has one-hundred grades which Allah has reserved for the Mujahidin who fight in His Cause, and the distance between each of two grades is like the distance between the Heaven and the Earth. So, when you ask Allah (for something), ask for Al-firdaus which is the best and highest part of Paradise." (i.e. The sub-narrator added, "I think the Prophet ﷺ also said, Above it (i.e. Al-Firdaus) is the Throne of Beneficent (i.e. Allah), and from it originate the rivers of Paradise.")
hindi
याह्या बिन सालेह के अधिकार पर, फ़लीह के अधिकार पर, हिलाल बिन अली के अधिकार पर, अता बिन यासर के अधिकार पर, और अल्लाह के दूत अबू हुरैरा के अधिकार पर, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, ने कहा, "जो कोई भी रसूल पर विश्वास करता है और रमज़ान में नमाज़ और रोज़े रखता है, अल्लाह को उसे जन्नत में दाखिल करने का अधिकार है, चाहे वह अल्लाह की राह में लड़े या उस जगह पर रहे जहाँ वह पैदा हुआ था।" साथियों ने पूछा, हे अल्लाह के रसूल! क्या हमें लोगों को खुशखबरी नहीं देनी चाहिए? पैगंबर (उन पर शांति हो) ने कहा कि स्वर्ग में सौ स्तर हैं जिन्हें अल्लाह ने उन लोगों के लिए तैयार किया है जो उसके तरीके से लड़ते हैं। इसलिए, जब तुम अल्लाह तआला से पूछो, तो जन्नत मांगो क्योंकि वह जन्नत का मध्य भाग और स्वर्ग का उच्चतम स्तर है। याह्या बिन सलीह ने कहा, "मैं समझता हूं कि भगवान का सिंहासन उसके ऊपर है और स्वर्ग की नदियाँ वहां से बहती हैं।" मुहम्मद बिन फ़लीह ने अपने पिता वफ़ुक़ा अर्श अल-रहमान से रिवायत की है।
Chines
根据叶海亚·本·萨利赫的权威、法利赫的权威、希拉尔·本·阿里的权威、阿塔·本·亚萨尔的权威、以及安拉的使者阿布·胡莱拉的权威,愿安拉赐福与他,说:“凡信仰使者并在斋月中礼拜和封斋的人,真主有权接纳他进入天堂,无论他是为真主的道路而奋斗,还是留在他出生的地方。 圣门弟子问道:真主的使者啊! 难道我们不应该把好消息告诉人民吗? 先知(愿主福安之)说,真主为那些以他的方式战斗的人准备了数百层天堂。 因此,当你祈求安拉塔阿拉时,祈求天堂,因为它是天堂的中间部分,也是天堂的最高层。 叶海亚·本·萨利赫说:“我知道主的宝座在他之上,天堂的河流从那里流淌。” 穆罕默德·本·法利赫 (Muhammad Bin Falih) 从他的父亲瓦夫卡·阿尔什·拉赫曼 (Wafuqa Arsh al-Rahman) 那里讲述了这一故事。
حدیث رسول کی روشنی میں شہید کی شان
The Glory of the Martyr in the Light of the Prophet's Hadith
पैगंबर की हदीस की रोशनी में शहीद की महिमा