| Inspiring Video | حدیث رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم | hadith Muhammad | shahid ki shan |mujahid ka ghoda.
*******************Mujahid ka ghoda
صحیح بخاری
کتاب: جہاد اور سیرت رسول اللہ ﷺ
باب: باب: جہاد کی فضیلت اور رسول اللہ ﷺ کے حالات کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 2785
ترجمہ: اور ان سے ابوہریرہ ؓ نے بیان کیا
کہ ایک صاحب (نام نامعلوم) رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں آئے اور عرض کیا کہ مجھے کوئی ایسا عمل بتا دیجئیے جو ثواب میں جہاد کے برابر ہو۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایسا کوئی عمل میں نہیں پاتا۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا کیا تم اتنا کرسکتے ہو کہ جب مجاہد (جہاد کے لیے) نکلے تو تم اپنی مسجد میں آ کر برابر نماز پڑھنی شروع کر دو اور (نماز پڑھتے رہو اور درمیان میں) کوئی سستی اور کاہلی تمہیں محسوس نہ ہو، اسی طرح روزے رکھنے لگو اور کوئی دن بغیر روزے کے نہ گزرے۔ ان صاحب نے عرض کیا بھلا ایسا کون کرسکتا ہے؟ ابوہریرہ ؓ نے فرمایا کہ مجاہد کا گھوڑا جب رسی میں بندھا ہوا زمین (پر پاؤں) مارتا ہے تو اس پر بھی اس کے لیے نیکیاں لکھی جاتی ہیں۔
حدیث نمبر: 2785
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو حَصِينٍ أَنَّذَكْوَانَ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ، قَالَ: لَا أَجِدُهُ، قَالَ: هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَكَ فَتَقُومَ، وَلَا تَفْتُرَ، وَتَصُومَ، وَلَا تُفْطِرَ، قَالَ: وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِنَّ فَرَسَ الْمُجَاهِدِ لَيَسْتَنُّ فِي طِوَلِهِ، فَيُكْتَبُ لَهُ حَسَنَاتٍ
English
Narrated Abu Hurairah (RA):
A man came to Allahs Apostle ﷺ and said, "Instruct me as to such a deed as equals Jihad (in reward)." He replied, "I do not find such a deed." Then he added, "Can you, while the Muslim fighter is in the battle-field, enter your mosque to perform prayers without cease and fast and never break your fast?" The man said, "But who can do that?" Abu- Hurairah added, "The Mujahid (i.e. Muslim fighter) is rewarded even for the footsteps of his horse while it wanders bout (for grazing) tied in a long rope."
Chinies
伊沙克·伊本·曼索尔(Ishaq ibn Mansoor)向我们叙述:“阿凡·伊本·穆斯林(Afan Ibn Muslim)通知了我们。”并对我们说:“穆罕默德·本·希亚达(Muhammad bin Hijada)向我们叙述了”,阿布·侯赛因(Abu Hussain)向他报告。 先知(真主的平安与祝福降临在他身上)说没有这样的过程。 然后他说:“您能这样做,当圣战者(圣战)出来时,您应该来到清真寺,开始平等地祈祷,并且您不会感到便宜又呆滞(在中间)。他们说:“谁能做到这一点?”阿布·赫拉拉(Abu Hurairah)说,当圣战者的马在绳子上撞上地面(脚)时,就为他写下了好事。
Hindi
इशाक इब्न मंसूर ने हमें बताया, 'हमें अफान इब्न मुस्लिम ने सूचित किया था' और हमसे कहा, 'मुहम्मद बिन हिजादा ने हमें सुनाया' ने कहा कि अबू हुसैन ने उसे सूचना दी। पैगंबर (अल्लाह की शांति और आशीर्वाद उस पर हो) ने कहा कि ऐसी कोई प्रक्रिया नहीं की गई थी। तब उन्होंने कहा, "क्या आप ऐसा कर सकते हैं कि जब मुजाहिद (जिहाद के लिए) बाहर आए तो आप अपनी मस्जिद में आएं और समान रूप से प्रार्थना करना शुरू करें और आपको कोई सस्ता और सुस्त (बीच में) महसूस न हो। मुजाहिद का घोड़ा रस्सी में जमीन (पैर) से टकराता है, उसके लिए अच्छे कर्म लिखे जाते हैं।
اللہ کی راہ میں
{There is no action greater than Jihad}{जिहाद से बड़ा कोई कार्य नहीं है}
{جہاد سے بڑا کوئی عمل نہیں}passport r
**********************************
Connect with
Hadith voice over with Aqeel
connect with
@theislamichadithcorner