Sonya Hussyn has ‘immense respect’ for Sher Afzal Marwat after he refused to take on second wife