Unexpected Senate race in Michigan could help determine control of Congress’ upper chamber.