Powerball winner brings attention to little-known Southeast Asian immigrant community in US.