Israel investigating military after strapping wounded Palestinian man to vehicle hood while driving