Judges clash in open court over controversial cricket bat election symbol verdict