Labor senator to avoid expulsion after defying party to vote for Palestine recognition