жесткий прием военных (harsh military reception)