Nevertheless versi jepang episode 1

Kosaka Ren tiba di Jepang untuk mengambil posisi dosen sementara khusus di sebuah universitas seni di Kamakura, Jepang. Ia adalah seniman muda dan berbakat, yang memiliki aura tertentu yang membuat orang ingin dekat dengannya, tetapi ia juga menjaga jarak tertentu dari semua orang di sekitarnya. Seperti kupu-kupu yang mengelilingi bunga, dia dikelilingi oleh orang lain. Suatu hari, dia bertemu dengan seorang wanita dan, karena wanita itu, emosinya mulai berubah. Meski dia tahu itu akan menyakitkan ... tetap saja.