Gabby Petito was strangled to death, likely weeks before body found_ coroner