Veteran actor dancer Madhumati dies at 84, Akshay Kumar and others pay tribute