جامع ترمذی کتاب: جنازوں کا بیان باب: وصیت کی ترغیب حدیث نمبر: 974

جامع ترمذی کتاب: جنازوں کا بیان باب: وصیت کی ترغیب حدیث نمبر: 974 حدیث نمبر: 974 حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ . قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَاب، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. ترجمہ: عبداللہ بن عمر ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ایک مسلمان، جس کی دو راتیں بھی اس حال میں گزریں کہ اس کے پاس وصیت کرنے کی کوئی چیز ہو، اس پر لازم ہے کہ اس کی وصیت اس کے پاس لکھی ہوئی ہو ۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ١- ابن عمر ؓ کی حدیث حسن صحیح ہے، ٢- اس باب میں ابن ابی اوفی ؓ سے بھی حدیث آئی ہے۔ تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الوصایا ١ (١٦٢٧)، سنن ابن ماجہ/الوصایا ٢ (٢٦٩٩)، ( تحفة الأشراف: ٧٩٤٤) (صحیح) مسند احمد (٢/٥٧، ٨٠)، (ویأتي عند المؤلف فی الوصایا ٣ (٢١١٨)، وأخرجہ کل من: صحیح البخاری/الوصایا ١ (٢٧٣٨)، صحیح مسلم/الوصایا (المصدر المذکور)، سنن النسائی/الوصایا ١ (٣٦٤٥، ٣٦٤٦، ٣٦٤٨)، موطا امام مالک/الوصایا ١ (١)، مسند احمد (٢/٤، ١٠، ٣٤، ٥٠، ١١٣)، سنن الدارمی/الوصایا ١ (٣٢٣٩)، من غیر ہذا الوجہ۔ قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2699) صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 974 Translation: Sayyidina Ibn Umar (RA) reported that Allah’s Messenger ﷺ said, “It is upon every Muslim who possesses something for which he shQuld leave instructions that he should not let two nights pass without writing a will about it?.” [Ahmed5197, Bukhari 1314, Muslim 1627, Ibn e Majah 2699, Abu Dawud 2862]