The Kuntilanak ghost was clearly seen playing on the swing at the haunted villa