Psalm 23 in Original Aramaic (Mzmūrā 23) | The Shepherd's Prayer | Language of Jesus
Psalm 23 in Original Aramaic (Mzmūrā 23) | The Shepherd's Prayer | Language of Jesus
Experience the timeless comfort of Psalm 23 (Mzmūrā 23 / ܡܙܡܘܪܐ ܟܓ) sung in the original Galilean Aramaic — the sacred language spoken by Jesus and his disciples in ancient Galilee.
This ancient chant combines historically accurate Syro-Aramaic pronunciation with ambient sacred instrumentation, designed to bring divine peace, comfort, and protection to your daily prayer, scripture meditation, and sleep.
📜 ORIGINAL ARAMAIC AND ENGLISH SCRIPTURES (Mzmūrā 23):
Aramaic (Phonetic Transliteration):
Māryā nā'y w-meddem lā ḥasser liy.
W-'al 'edwātē d-tē'nā nargzeny, w-'al mayyā nyāḥā ndabbreny.
Nafshy mafnē, w-mdabbar liy b-sheḇīlay qūshthā meṭṭul shmeh.
Af-en ehalk b-ḥelkay ṭellālay mawthā, lā edḥal men bīshā, meṭṭul d-att 'ammy.
'Aṭṭar-t qdāmay pāthūrā lūqbal sen'āy, dakh-net b-meshḥā rēshy, w-kāsy mrawwayā.
Srīrāt ṭāḇūthāk w-ḥannānāk nedpūnāny kul-yūmay ḥayyay, w-ettheḇ b-bayteh d-Māryā l-nūgrā d-yūmāthā.
#Christianmusic #Syriac-Aramaicprayers #ancientbiblicalchantsandpeacefulmomentsofprayerwithJesus