Winnipeg-area communities reeling after police link 2 deaths with hospital assault.