Scottish data centres could cause water shortages and power cuts, government warns