Everything Everywhere All At Once makes Oscars history as the night's biggest winner