After an awkward exchange on the pavement outside Netflix’s offices, the interviewer replayed the tape in a cafe, puzzling over whether Louis Theroux had been prickly. Theroux, 55, who can look like a north London dad in a grey T‑shirt and sneakers, is known for a solicitous, lightly